Catégorie littérature étrangère
La voix cachée
Parinoush Saniee Robert Laffont 2107 – 378 pages-La voix cachée c’est celle de Shabaab. Il a 4 ans ce petit garçon, vit à Téhéran et est la victime des moqueries des autres et du rejet de certains membres de sa famille.
« Tout au début , avant de connaître le sens de ce mot, je croyais que c’était bien d’être débile. »
« Tout au début , avant de connaître le sens de ce mot, je croyais que c’était bien d’être débile. »
Il raconte son histoire et sa voix – lui qui n’a jamais parlé dans sa petite enfance – se mêle à celle de sa mère en de courts chapitres.
Immersion dans cet Iran où les hommes ont des attitudes décidément bien surprenantes. L’Islam est présent aussi, tapi au coin d’un square…. avec sa police de moralité.
La voix de cet enfant, longtemps tue, est touchante tant la détresse et la colère percent sous ses mots. Lui qui n’a que 2 amis, imaginaires, à la fois bon et mauvais génie. .
Parinoush Saniee est psychologue, cela se sent dans cette histoire qui décortique les espoirs des parents et leurs ressentis. Eux qui ne supportent plus les bêtises et le silence de cet enfant et dont le père le rejette même totalement. Certaines phrases sur la famille font mouches et pourraient concerner tout le monde.
Un roman qui se lit sans difficulté, dépaysement certain même si tout est axé sur le mutisme de l’enfant.
J’ai aimé aussi la typographie pas trop resserrée ce qui permet une lecture aisée et de lire les presque 400 pages très rapidement.
Immersion dans cet Iran où les hommes ont des attitudes décidément bien surprenantes. L’Islam est présent aussi, tapi au coin d’un square…. avec sa police de moralité.
La voix de cet enfant, longtemps tue, est touchante tant la détresse et la colère percent sous ses mots. Lui qui n’a que 2 amis, imaginaires, à la fois bon et mauvais génie. .
Parinoush Saniee est psychologue, cela se sent dans cette histoire qui décortique les espoirs des parents et leurs ressentis. Eux qui ne supportent plus les bêtises et le silence de cet enfant et dont le père le rejette même totalement. Certaines phrases sur la famille font mouches et pourraient concerner tout le monde.
Un roman qui se lit sans difficulté, dépaysement certain même si tout est axé sur le mutisme de l’enfant.
J’ai aimé aussi la typographie pas trop resserrée ce qui permet une lecture aisée et de lire les presque 400 pages très rapidement.
Belle découverte que cet auteur, à découvrir également avec le Voile de Téhéran.
Liane Moriarty Le secret du mari
Le secret du mari -Le livre de Poche 2015- 498 pages
« Tout ça c’était à cause du Mur de Berlin »….
Le secret du mari c’est celui que découvre Cécilia. Une enveloppe à n’ouvrir qu’après sa mort. Au début elle se dit que de cela ne doit pas bien être important…et puis John-Paul semble bien perturber par cette histoire. Alors Lire la suite
Joyce Maynard
Les règles d’usage Phillipe REY ( éditeur) 2016 472 pages.
( Littérature étrangère)
« A cet instant précis, la voix du principal résonna dans le haut-parleur.
Je vous prie tous de garder votre calme. Nous cherchons encore des informations. Il y a eu un accident. »
Les carnets blancs Mathieu Simonet
Les Carnets blancs
Mathieu Simonet écrit depuis très longtemps. Sur des carnets il a raconté l’intime, ses parents, des extraits de vie… Des histoires sentimentales et familiales égrainées au fil de pages…Et puis un jour il s’est débarrassé petit à petit des carnets. Lire la suite
Lire et plus.... 